Słuchajcie, razumniki i krytykany - u nas usia mova - choć pramaskalenaja stalinka, choć taraškievica jak muzejny ekspanat pad šklanym kaŭpakom. Narodu mova nie balić. Tamu dabje jaje nie Tramp z Łukašienkaj/Pucinym, a sami biełarusy
Ao
18.03.2025
"NN" viartajcisia da taraškievicy. Kaliś vy zdradzili joj. My pamiatajem hety haniebny fakt, ale darujem vam. Kali viernicisia. P.S. za "lacinku" - asobny respekt!
Žycciescviardžałnasc
18.03.2025
Ao, dziakuj, nie treba, bo ad słova Žycciescviardžałnasc vyciakajuć vočy.
1234
18.03.2025
Ao, nia zdradzili, heta było pytańnie, kab hazeta pradavałasia ŭ kijoskach, a patrabavańnie było - pierachod na narkamaŭku. Ale zhodny ŭ tym, što hazeta daŭno tam nie pradajecca, a ŭ internecie praciahvaje być na narkamaŭcy i jašče časam z rusizmami
Murtazajev
18.03.2025
Ao, tak počiemu nie pišieš etoj łatinkoj? Piši, nie mučajsia.
Nie hałasi!
18.03.2025
Žycciescviardžałnasc, ad samoha hetaha ruskaha słova ŭ biełaruskaj vokładcy vyciakajuć vočy. Nikoli im nie karystajciesia, kali vy nie žurnalist z BSSR.
Žyćcieśćviardžalnaść
18.03.2025
Žycciescviardžałnasc, Prosta pišycie narmalna - łacinkaju. I nie budzie nijakich prablemaŭ ad usich hetych "" dy " ' " :).
Zamkompamordzieł
18.03.2025
Z taraškievicaj dva pytańni. Pieršaje - mnohija, chto ŭparta rasstaŭlaje znaki, sam tak nie vymaŭlaje. Bolš taho, va Ŭschodniaj Biełarusi niaredka tak mocna, jak u Zachodniaj, nie źmiakčajuć, tam niama hetych amal polskich ŚĆ. Tam nie pa-rusku, ale i nie ź vilenskim vymaŭleńniem. Druhoje pytańnie - z hetaj šyzoj "klasyčnaja filalohija", jakuju tak staranna vymaŭlaje Viačorka starejšy, jaki toj movy žyvoj uvohule nidzie nie čuŭ, vychoŭvaŭsia ŭ siamji savieckich partakrataŭ.
Supovoj pakietik
18.03.2025
[Red. — Dziakuj, vypravili]
[Zredahavana]
Kvorum
18.03.2025
Pahulacca ŭ taraškievicu možna budzie tady, kali biełarusy ŭ asnoŭnaj masie ŭžo buduć razmaŭlać na narmavanaj biełaruskaj movie. Bo 100500 pravapisaŭ i dyjalektaŭ tolki pieraškadžajuć jaje ukaranieńniu. Chaj by choć aficyjnuju biełaruskuju movu vyvučyli dla pačatku. Amataram łacinki i taraškievicy nichto nie pieraškadžaje karystacca imi, ale musić być niejki adziny standart dla ŚMI i aficyjnaha ŭžyvańnia.
Mierkavańnie
18.03.2025
Bieły ruch taksama admaŭlaŭsia ad balšavickaj reformy ruskaj movy (tam nie ŭsio tak adnaznačna, jak u biełaruskim vypadku), ale siońnia nie čutno ni pra toje, kab niechta chacieŭ viarnuć jaci i fity va ŭžytak, i tym bolš kab niechta nazyvaŭ toj pravapis kłasičnym, a sučasny bałšakoŭkaj. Ciapieršni pravapis nie zrusifikavany, chapiła akademikam rozumu nie psavać dalej movu na zło Viačorkam i Saŭkam, dla jakich jany zaciatyja stalinisty, a vypraŭlać jaho. Ale z kožnaha vuhła dahetul jenk pra niejkuju "narkOmaŭku"! Spynicie ŭžo, vy svajo advajavali.
Vadzim
18.03.2025
Mierkavańnie, reforma bieź jaciaŭ rychtavałasia z 1911 hoda. Aficyjna abjaŭlenaja ŭ traŭni 1917. Balšaviki potym tolki paćvierdzili jaje, jany tam i pobač nie stajali z raspracoŭkaj.
Ranička
18.03.2025
Mierkavańnie, vy b mo samu pastanovu SNK BSSR "Ab źmienach i spraščeńni biełaruskaha pravapisu" ad 28 žniŭnia 1933 hoda pačytali? Tam niepasredna pišacca, što stary pravapis nia byŭ padobny na rasiejkuju, a to tym i błahi.
"Nacyjanał-demakratyzm imknuŭsia ŭsimi mierami i sposabami adarvać biełaruskuju litaraturnuju movu ad movy šyrokich biełaruskich pracoŭnych mas, stvaraŭ štučny barjer pamiž biełaruskaj i ruskaj movami i zaśmiečvaŭ biełaruskuju movu roznymi siarednieviakovymi archaizmami i buržuaznymi vulharyzmami."
Nu
18.03.2025
Ścipłyja filalahini poŭnyja škadavańnia z hetaj nahody...
Vadzim
18.03.2025
Dziejasłovica - maja lubimaja
Lidar nacyi
18.03.2025
Ni biełarusam, ni asabliva ukraincam nielha achajvać Ameryku i jaje zakonna vybranaha amerykanskim narodam prezydenta Donalda Trampa. Nichto nia maje prava źnievažać asobu i hańbić vialikuju demakratyčnuju krainu, ad jakoj zaležać losy śvietu.
Nośbit
18.03.2025
Baba ź dziedam ni ŭ škołach narmalna nie advučylisia (vajna), ni va ŭniviersitety nie chadzili. Usio žyćcio pražyli ŭ vioscy, havoračy jak havorycca. I my ad ich navučylisia. I nie Viačorkam biełarusaŭ vučyć, jak treba razmaŭlać pa-biełarusku. Pamre hetaje štučnaje abyšto, to i chalera ź im. A źbiedavanym filolaham dapamohuć dyplamavanyja psycholahi, tak i pieražyvuć .
[Zredahavana]
usio tak
18.03.2025
Nośbit , Amen
hramadzianskuju vajnu treba spynić
18.03.2025
Nie baču ciažkaściaŭ dziela zamirańnia siońnia (hramadzianskuju vajnu treba spynić) , nie biaśpiečny BČB SIOŃNIA , VYKARYSTOŬVAJEM KALUMNY , STARAŽYTNY (nie "rpc"-NKVDšny) hierb Mienska i h.d.
čaraviki
18.03.2025
Kali maja maci, jakaja rodam ź vioski na Mienščynie, pačuła pa Radyjo Svaboda jak jany raspaviadali pra niejkija "plany", to duža śmiajałasia. Heta niežyvaja mova, na joj nichto nie havoryć i nikoli nie havaryŭ. Adkul jana naohuł źjaviłasia sa svaimi planami, Babiłonami, Arabijami i klasami. Sprava ž nie ŭ pravapisu, tut niejkaja havorka asablivaja, niejki dyalekt.
Aniarchist
18.03.2025
Biełaruskaj movie nia treba nijakich źniešnich zabojcaŭ, biełarusy sami pryniasuć ziamli na pryhorak. Što ni kamentar, to "nu i chaj by ź im". Spadarstva, pierad vami siakeraj zabivajuć jašče adzin bastyjon kultury, a vy łapidarna zachaplajeciesia. Hidoćcie.
Nie hałasi!
18.03.2025
U boj treba iści nie tolki z ambicyjaj, ale i z amunicyjaj. U taraškievicy niama "amunicyi" - hety varyjant nie vučać ŭ škołach, i samaje važnaje im nie karystajucca nośbity movy, dy elita dumak ŭ masie svajoj. Postsaviecki samvydat (NN, Svaboda, Naviny BNF dy inš.) rabilisia pieravažna, vybačajcie, "novaśpiečanymi" nośbitami, katoryja nie naradzilisia ŭ asiarodku žyvoj movy. Nie admaŭlajučy ŭ patryjatyźmie, pasijanarnaści, samaachviarnaści maładym dziaŭčatam i chłopcam taje pary, musim razumieć, što mienavita dla ich nie było roźnicy, jaki varyjant biełaruskaha pravapisu brać za asnovu biełaruščyny. Skončyŭ ruskuju škołu ŭ ruskamoŭnym haradskim asiarodździ, pračytaŭ Karatkieviča i bac! - pryjšło asensavańnie svajho miesca ŭ Časie i Prastory. Ja biełarus? Biełarus! Dzie moj kraj? A dzie ž mova maja, muzyka, pieśni i dumki maje? U pošukach sapraŭdnaści z moładzievym maksimalizmam adrynuli ŭsio, što patychała balšavizmam. I... Apynulisia na niedasiažnaj vyśpie. Absalutyzacyja taraškievicy škodziła pašyreńniu movy ŭ socyŭmie, u dziaržaŭnym žyćci. Heta jak siońnia absalutyzavać movu Skaryny ci Statuta 1588 hoda.
"... hdie urodzilisia i vskormleny suť po bozie k tomu miestu vielikuju łasku imajut" Zbolšaha zrazumieła kožnamu biełarusu, ale ž nie paspryjaje jadnańniu, i niemahčyma movu Skaryny zrabić dziaržaŭnaj movaj sioniašniaj dziaržavy.
apošni inspektar
18.03.2025
hatovy pierajści na sučasny pravapis pry ŭmovie, što buduć udaskanaleny praviły akańnia/iakańnia j zapazyčańnia. kali možna budzie pisać "nia pieršy" zamiest "nie pieršy", "biznes" zamiest "biźnies" i h.d. krytykam taraškievicy naviersie mahu skazać, što Biełaruskaja hramatyka dla škoł śpiarša pryznačałasia dla łacinki, tamu filologia ci žyćcieśćviardžalnaść peŭna vyhladali arhanična. na maju dumku, Taraškievič stvaryŭ amal daskanałuju hramatyku, ale jaho nie zrazumieli (što časta byvaje z henijami). toje jak piša Svaboda, pry ŭsioj mehapavazie da jaje, heta nie klasyčny pravapis. prosta źviarniciesia da pieršakrynic i pabačycie.
Nie hałasi
18.03.2025
apošni inspektar, a, tak, jašče ž majem i łacinku, aha... Dyk i heta nJa ŭsio: jašče majem i al-kietaby - biełaruskaja mova napisanaja arabskaj viazziu. Ot heta pravapis!
Reformy 33 hoda, 57-ha, słoŭniki Nasoviča, Kandrata Krapivy... I moža chtości dumaje, što heta ŭžo ŭsie varyjanty pravapisu? O nie, daražeńkija. Kožny moža vybrać sabie luby varyjant svajmu sercu miły i nazyvać jaho jak maje svajo žadańnie - klasyčny, narkamaŭski, ci tam sapraŭdny, kryvicki, lićvinski i h.d. Da biaskoncaści. Moža na hłaholicu pierajści, a ź biełaruskimi runami ŭvohule niepačaty kraj raboty. Vełkam!
Ale siońnia my havorym pra ADNU biełaruskuju movu socyŭmu i dziaržaŭnaści, biez čaho našyja spravy dreń. I voś z hetaje pryčyny my zaraz družna zdajom ŭ muziejnyja fondy daśviedčanym ludziam ŬSIE inšyja varyjanty biełaruskaje movy aprača SIONIAŠNIAHA ŬNARMAVANAHA. Za jaho jak krynicu movy i musim trymacca.
apošni inspektar
18.03.2025
Nie hałasi, dyk ja z vami jak by i nie spračajusia. mnie asabista lahčej aryjentavacca na Taraškieviča (asabliva ŭ častcy zapazyčanych słovaŭ), ale kali ŭrad i parlament piaroŭduć z maskalskaj na sučasnuju biełaruskuju, ja tolki za. što da łacinki - nu, treba ž niejak pisać našyja nazvy/proźviščy na hlobalnym uzroŭni. naprykład ambasada ŭ ZŠA nazyvaje svajho pavieranaha Pavel Shidlovsky. na maju dumku, heta nia pravilna.
Sioniašni varyjant unarmavanaj litaraturnaj movy nie idealny, ale nie čas uvohole havaryć pra heta.
Tak, pieršaje/pieršaha, miakki znak, je pierad naciskam (nie/nia).... Dobra było b unarmavać ŭ adpaviełnaści z vymaŭleńniem, ale paŭtaraju jašče raz: siońnia, badaj i zaŭtra, nam suprocpakazanyja lubyja moŭnyja dyskusii. I pra taraškievicu, i pra rieformu, i tym bolš pra nieabchodnaść dziaržaŭnaści movy. Nie musim być "trampami", musim być zdolnymi skarystać toje, što majem dla dasiahnieńnia hałoŭnaj mety.
vikipied
18.03.2025
Taraškievickaja vikipEdyja heta jama z histaryčnymi fantaziorami i šavinistami. Raźviali tam samy ahresiŭny liĆvinizm, a potym ździŭlajucca, čamu ŭ Litvie biełarusaŭ čechvościać i ŭ chvost i ŭ hryvu. Z-za Radyjo Svaboda, darečy, taksama. Niachaj by admior k čortu, adnym skopam, hety ŭvieś fantaziorski šavinizm.
moža być
18.03.2025
vikipied, ja nie ździŭlusia kali vyjavicca, što supracoŭniki RS na čale ź Viačorkam, i jość tymi samymi prasoŭnikami lićvinizmu ŭ VikipEdyju. Publična nie mohuć, a pad psieŭdanimami ananimna mohuć.
Answer
18.03.2025
vikipied, svoich moskovskich braťjev nasłušałsia?
Pamieniej patasu
18.03.2025
"Skon taraškievicy". Lepš zadacca pytańniem, jak tak atrymałasia, što "epocha" akazałasia zaležnaj ad finansavańnia prapahandyčnym adździełam adnoj z partyj krainy ź inšaha boku hłobusu, a nie samimi biełarusami.
Nie hałasi!
18.03.2025
Pamieniej patasu, voś mienavita. Heta jak raz pra ambicyju i amunicyju. Možna paraŭnać "žyćciaśćviardžalnaść" ci jak tam jaje hramatyki B. Taraškieviča i žyvoj "nietaraškievicy".
Siońnia možna padvodzić vyniki ekśpierymientu pa viartańni da taraškievicy. Vynik vidavočny - viartańnia nie adbyłosia.
Viktor
18.03.2025
So śmiechom vspominaju kak priepodavatieli licieja v Minskie vysłušivali movnyje eskapady Viečorki - filozofija, chemija i td.
Nie hałasi!
18.03.2025
Viktor , śmiech biez pričiny - priznak duračiny.
rrr
18.03.2025
Viktor , a ja voś kožny raz paśmichajusia kali čarhovy raz čuju jak maskalifikavanyja pierabiełarusy-niedarasijaki zavuć naš Miensk "Miiiinsk". Taniutka tak. Jak kamary.
[Zredahavana]
Mch
18.03.2025
Taraškievicu treba adradžać. Tak, pieršapatačkova taraškievicka-narkamaŭskaja trasianka niepaźbiežnaja, i heta naturalna. Nakont zapazyčvańniaŭ: isnuje haniebnaja praktyka tranśliteravać zamiežnyja słovy praz rasiejskuju movu. Ale, u nas ža jość svaja łacinka, karystajučysia jakoj mahčyma fanetyčna čytać słovy napisanyja zamiežnaj movaj łacinskim šryftom. Našaj Nivie treba znoŭ pierachodzić na Taraškievicu, tak budzie papularyzaacca "narmalny" nienarkamaŭski pravapis. Pra toje, što "čytačy nie zrazumiejuć". Nu, pamiataju, na pačatku 90-ch što było: "pryjduć złyja beneefaŭcy i prymusiać usich havaryć pa biełarusku". Nu, pryjšoŭ "dobry" Łukašenka i što? Źjechała pałova krainy. A ŭ niekatorych dahetul "rasiejskaja mova - naš aktyŭ" i "fašysty" va ŭładzie,(chacia hetaja ŭłada ŭžo prosta adkryta kryčyć, što jany pramyja naščadki tavaryša Stalina i NKVD). Možna rabić tłumačeńni, pisać praviły Taraškievicy chaj sabie i ŭ Viačorkaŭskim varyjancie), chacia taja knižka na maju dumku taksama nieidealnaja, chacia i bolš mieńš aktualizavanaja pad sučasnaje žyćcio. A kali nie rabić ničoha - nu ničoha i nie budzie, na što i robiać staŭku vorahi biełaruskaj movy i biełaruskaj dziaržaŭnaści ŭ cełym, maŭlaŭ biełarusy ŭrešcie "supakojacca". Ale, straciŭšy biełaruskuju movu budziem čužymi ŭsiudy.
Uhu
18.03.2025
Mch, ludzi, jakija hetak ža nie razumieli prablemy biełaruskaha hramadstva, daviali da taho, što nacyjanalnyja siły ŭ 90-ja pieratvarylisia ŭ pudziła dla šyrokich mas.
Skon taraškievicy. Zakryćcio «Radyjo Svaboda» moža zaviaršyć moŭnuju epochu
P.S. za "lacinku" - asobny respekt!
Prosta pišycie narmalna - łacinkaju. I nie budzie nijakich prablemaŭ ad usich hetych "" dy " ' " :).
Pieršaje - mnohija, chto ŭparta rasstaŭlaje znaki, sam tak nie vymaŭlaje. Bolš taho, va Ŭschodniaj Biełarusi niaredka tak mocna, jak u Zachodniaj, nie źmiakčajuć, tam niama hetych amal polskich ŚĆ. Tam nie pa-rusku, ale i nie ź vilenskim vymaŭleńniem.
Druhoje pytańnie - z hetaj šyzoj "klasyčnaja filalohija", jakuju tak staranna vymaŭlaje Viačorka starejšy, jaki toj movy žyvoj uvohule nidzie nie čuŭ, vychoŭvaŭsia ŭ siamji savieckich partakrataŭ.
[Zredahavana]
"Nacyjanał-demakratyzm imknuŭsia ŭsimi mierami i sposabami adarvać biełaruskuju litaraturnuju movu ad movy šyrokich biełaruskich pracoŭnych mas, stvaraŭ štučny barjer pamiž biełaruskaj i ruskaj movami i zaśmiečvaŭ biełaruskuju movu roznymi siarednieviakovymi archaizmami i buržuaznymi vulharyzmami."
Trampa. Nichto nia maje prava źnievažać asobu i hańbić vialikuju demakratyčnuju krainu, ad jakoj zaležać losy śvietu.
[Zredahavana]
Hidoćcie.
U taraškievicy niama "amunicyi" - hety varyjant nie vučać ŭ škołach, i samaje važnaje im nie karystajucca nośbity movy, dy elita dumak ŭ masie svajoj.
Postsaviecki samvydat (NN, Svaboda, Naviny BNF dy inš.) rabilisia pieravažna, vybačajcie, "novaśpiečanymi" nośbitami, katoryja nie naradzilisia ŭ asiarodku žyvoj movy.
Nie admaŭlajučy ŭ patryjatyźmie, pasijanarnaści, samaachviarnaści maładym dziaŭčatam i chłopcam taje pary, musim razumieć, što mienavita dla ich nie było roźnicy, jaki varyjant biełaruskaha pravapisu brać za asnovu biełaruščyny.
Skončyŭ ruskuju škołu ŭ ruskamoŭnym haradskim asiarodździ, pračytaŭ Karatkieviča i bac! - pryjšło asensavańnie svajho miesca ŭ Časie i Prastory. Ja biełarus? Biełarus! Dzie moj kraj? A dzie ž mova maja, muzyka, pieśni i dumki maje?
U pošukach sapraŭdnaści z moładzievym maksimalizmam adrynuli ŭsio, što patychała balšavizmam. I... Apynulisia na niedasiažnaj vyśpie.
Absalutyzacyja taraškievicy škodziła pašyreńniu movy ŭ socyŭmie, u dziaržaŭnym žyćci. Heta jak siońnia absalutyzavać movu Skaryny ci Statuta 1588 hoda.
"... hdie urodzilisia i vskormleny suť po bozie k tomu miestu vielikuju łasku imajut"
Zbolšaha zrazumieła kožnamu biełarusu, ale ž nie paspryjaje jadnańniu, i niemahčyma movu Skaryny zrabić dziaržaŭnaj movaj sioniašniaj dziaržavy.
krytykam taraškievicy naviersie mahu skazać, što Biełaruskaja hramatyka dla škoł śpiarša pryznačałasia dla łacinki, tamu filologia ci žyćcieśćviardžalnaść peŭna vyhladali arhanična.
na maju dumku, Taraškievič stvaryŭ amal daskanałuju hramatyku, ale jaho nie zrazumieli (što časta byvaje z henijami).
toje jak piša Svaboda, pry ŭsioj mehapavazie da jaje, heta nie klasyčny pravapis. prosta źviarniciesia da pieršakrynic i pabačycie.
Dyk i heta nJa ŭsio: jašče majem i al-kietaby - biełaruskaja mova napisanaja arabskaj viazziu. Ot heta pravapis!
Reformy 33 hoda, 57-ha, słoŭniki Nasoviča, Kandrata Krapivy... I moža chtości dumaje, što heta ŭžo ŭsie varyjanty pravapisu? O nie, daražeńkija.
Kožny moža vybrać sabie luby varyjant svajmu sercu miły i nazyvać jaho jak maje svajo žadańnie - klasyčny, narkamaŭski, ci tam sapraŭdny, kryvicki, lićvinski i h.d. Da biaskoncaści.
Moža na hłaholicu pierajści, a ź biełaruskimi runami ŭvohule niepačaty kraj raboty. Vełkam!
Ale siońnia my havorym pra ADNU biełaruskuju movu socyŭmu i dziaržaŭnaści, biez čaho našyja spravy dreń.
I voś z hetaje pryčyny my zaraz družna zdajom ŭ muziejnyja fondy daśviedčanym ludziam ŬSIE inšyja varyjanty biełaruskaje movy aprača SIONIAŠNIAHA ŬNARMAVANAHA.
Za jaho jak krynicu movy i musim trymacca.
što da łacinki - nu, treba ž niejak pisać našyja nazvy/proźviščy na hlobalnym uzroŭni. naprykład ambasada ŭ ZŠA nazyvaje svajho pavieranaha Pavel Shidlovsky. na maju dumku, heta nia pravilna.
Sioniašni varyjant unarmavanaj litaraturnaj movy nie idealny, ale nie čas uvohole havaryć pra heta.
Tak, pieršaje/pieršaha, miakki znak, je pierad naciskam (nie/nia)....
Dobra było b unarmavać ŭ adpaviełnaści z vymaŭleńniem, ale paŭtaraju jašče raz: siońnia, badaj i zaŭtra, nam suprocpakazanyja lubyja moŭnyja dyskusii. I pra taraškievicu, i pra rieformu, i tym bolš pra nieabchodnaść dziaržaŭnaści movy.
Nie musim być "trampami", musim być zdolnymi skarystać toje, što majem dla dasiahnieńnia hałoŭnaj mety.
Heta jak raz pra ambicyju i amunicyju.
Možna paraŭnać "žyćciaśćviardžalnaść" ci jak tam jaje hramatyki B. Taraškieviča i žyvoj "nietaraškievicy".
Siońnia možna padvodzić vyniki ekśpierymientu pa viartańni da taraškievicy.
Vynik vidavočny - viartańnia nie adbyłosia.
[Zredahavana]