Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Ушел из жизни 32-летний Максим Чернявский — основатель сообщества «Надоел нам этот Лукашенко» начала 2010-х22

Ушел из жизни 32-летний Максим Чернявский — основатель сообщества «Надоел нам этот Лукашенко» начала 2010-х

Все новости →
Все новости

Саакашвили приговорили еще к четырем с половиной годам тюрьмы3

Россия требует «железобетонных гарантий» невступления Украины в НАТО9

Релоканты в Литве заплатят два раза? Разбираемся, как жить без соглашения о налогах8

На одном из минских пляжей появятся подиумы для загара

На Долгиновском тракте опрокинулся автомобиль. Люди сами выбрались из него

Госсекретарь США рассказал о двух планах завершения войны в Украине10

В Беларусь прилетели первые аисты2

Турчин заявил о риске «черных лебедей» в экономике10

Трамп намерен поговорить с Путиным завтра3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Ушел из жизни 32-летний Максим Чернявский — основатель сообщества «Надоел нам этот Лукашенко» начала 2010-х22

Ушел из жизни 32-летний Максим Чернявский — основатель сообщества «Надоел нам этот Лукашенко» начала 2010-х

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць