Литература

Вышла трехъязычная книга стихов Ванды Мартинш о Вильнюсе

Фонд «Камунікат» издал книгу стихов о Вильнюсе поэтессы Ванды Мартинш душ Рейш, в которую вошли тексты белорусских оригиналов и переводов на литовский и польский языки. Вступление к книге «Маланкі над Вільняй» написал Сергей Хоревский, пишет Bellit.info.

«…Это мой подарок родному городу к 700-летию. Идея такой книги принадлежала переводчице Альме Лапинскене, она и перевела стихи на литовский язык», —пишет в фейсбуке автор.

На польский язык стихи переводил вильнюсский польский поэт Александр Снежко, в запасе которого это уже семнадцатая книга. Именно он познакомил поэтессу Ванду Мартинш с вильнюсским графиком Станиславом Каплевским, который сделал 10 гравюр, украсивших книгу.

Ванда Мартинш душ Рейш — белорусская поэтесса, которая давно живет в Литве, а сама родом из Муляров на Поставщине. Экзотическая для наших краев фамилия у нее от бывшего мужа — португальца. 

Комментарии

Сейчас читают

Студент истфака БГУ, которого пытали в милиции во время протестов. Рассказываем про погибшего калиновца Александра Середу12

Студент истфака БГУ, которого пытали в милиции во время протестов. Рассказываем про погибшего калиновца Александра Середу

Все новости →
Все новости

Зеленский: Курская операция выполнила свою задачу4

Три месяца спустя после освобождения из новополоцкой колонии скончался бывший политический заключенный. Ему было 485

Лукашенко: Никакой войны с Европой Путин не планирует. Если бы планировал — я бы точно знал13

Белорусский фермер показал, как триммером готовит клубнику к сезону — миллионы просмотров

В AirPods планируют добавить синхронный перевод разговора

Лукашенко про Зеленского: Володя как сын мне был, а поступил как гнида32

Генштаб ВСУ опроверг заявление Трампа об «окружении украинских войск»2

Чалый анализирует задачи, которые Лукашенко поставил новому правительству3

Украинская полиция задержала человека, которого подозревают в убийстве активиста Демьяна Ганула4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Студент истфака БГУ, которого пытали в милиции во время протестов. Рассказываем про погибшего калиновца Александра Середу12

Студент истфака БГУ, которого пытали в милиции во время протестов. Рассказываем про погибшего калиновца Александра Середу

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць