Общество1919

Лукашисты избавились от белорусской латиницы в транслитерации географических названий

Новое постановление отменяет использование белорусской латиницы. Ее заменят латинскими буквами. А наименования географических объектов, как следует из постановления, будут давать не только с белорусского, но и с русского языка.

Постановление Государственного комитета по имуществу опубликовано сегодня на Национальном правовом интернет-портале и вступает в силу после его официального опубликования.

Таким образом документом утверждена Инструкция по передаче наименований географических объектов с белорусского и русского языков на другие языки и транслитерации наименований географических объектов буквами латинского алфавита.

Отменяется передача в том числе географических названий путем транслитерации букв (знаков, букв) белорусского написания соответствующими буквами латиницы (белорусская латиница). Ранее передача географических названий Беларуси на латиницу осуществлялась с их написания на белорусском языке.

Теперь, например, буквы «ч», «ш», «в», «ж», «г» будут передаваться как «ch», «sh», «w», «zh», «g» — Vierabjovichy (Вераб'ёвічы), Safijewka (Сафіеўка), Tatarshchyna (Татаршчына), Ulukawje (Улукаўе), Sharkawshchyna (Шаркаўшчына), Charnaruchcha (Чарнаручча), Zhazhelka (Жажэлка), Murawjowka (Мураўеўка), Dziedaw Kurgan (Дзедаў Курган);

Выходит, так же можно транслитерировать и из русского языка: Chajchicy (Чайчицы), Shalashino (Шалашино), Vitkovshchina (Витковщина).

Отмены белорусской латиницы ранее добивались пророссийские активисты.

«Вывести из употребления». Лукашенковцы решили русифицировать и транслитерацию географических названий

«Эта транслитерация для меня как жителя восточной Беларуси является непонятной». Латиницу в Беларуси хочет отменить могилевский адепт Путина

Как правильно писать белорусской латиницей

Комментарии19

  • лд
    04.04.2023
    паланизация кричали они. наша вера орали правАславные... 
    а можа так и трэба????
  • Anatol Starkou
    04.04.2023
    У́се ж такі мой зварот быў разгледжаны! Прыемна, калі твае звароты такі уплыў маюць. З павагай, Ваш Старкоў
  • Гама
    04.04.2023
    Дзіўна, што столькі гадоў пратрымалася лацінка пакуль акупанты запраўлялі

Сейчас читают

Лойко о будущем преемнике Лукашенко: Чувствуется, что дедушка готовится, прикидывает и смотрит варианты7

Лойко о будущем преемнике Лукашенко: Чувствуется, что дедушка готовится, прикидывает и смотрит варианты

Все новости →
Все новости

Тихановская: Сегодняшний день когда-нибудь станет настоящим праздником6

Нашлось еще одно подтверждение того, что «Амкодором» управляет не Шакутин, а менеджеры БелАЗа

По Минску уже ездят первые «восьмерки». Все самые «красивые» комбинации номеров в ГАИ уже разобрали7

На войне пропал без вести «Белорус» — житель Боровлян, который уклонялся от белорусской армии, но пошел умирать за Россию9

Сегодня ночью по всей Беларуси был мороз

«Германия возвращается»: будущий канцлер Мерц договорился о реформе ограничений на госдолг

Как выбрать фильм или сериал на вечер? Следите за этими ресурсами6

В Молодечненском районе сельчане борются с магазином, где продают плохие продукты5

Во Франции почти каждая пятая девушка пробовала негетеросексуальные отношения32

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Лойко о будущем преемнике Лукашенко: Чувствуется, что дедушка готовится, прикидывает и смотрит варианты7

Лойко о будущем преемнике Лукашенко: Чувствуется, что дедушка готовится, прикидывает и смотрит варианты

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць