Літаратура11

Раман «Па што ідзеш, воўча?» выйшаў у польскім перакладзе

Выдавецтва Kolegium Europy Wschodniej (KEW) выдала раман Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» у перакладзе з беларускай на польскую мову, які зрабіла Малгажата Бухалік. Па-польску твор мае назву «O wilku mówiono w izbie», паведамляе bellit.info.

Вокладка польскага выдання рамана Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?»

У польскамоўнай анатацыі гаворыцца, што раман Евы Вежнавец — поўная сімвалізму гісторыя, у якой воўк не толькі дзікі звер, але і сведка нашых страхаў, надзей і няздзейсненых жаданняў. Героі кнігі сутыкаюцца сам-насам з гэтай велічнай істотай, што прымушае іх супрацьстаяць уласным пачуццям і трывогам. Гэта гісторыя пра тое, што звязвае нас з навакольным светам, пра тое, як многаму мы можам навучыцца ў тых, каго часта баімся зразумець.

Рэдактарам выступіў Ежы Зыгмунт Шэя. Ілюстратарка — Аляксандра Канарска.

Кнігу ўжо можна купіць праз сайт выдавецтва Kew.org.pl.

Выдавецтва «Пфляўмбаўм» паведамляла пра падпісанне дамоваў на выданне кніг Евы Вежнавец у сакавіку 2024 году. Ева Вежнавец — творчы псеўданім пісьменніцы Святланы Курс.

Каментары1

  • Камэнтатар
    16.02.2025
    Здаецца, быў ужо пераклад Do czego zmierzasz, wilku?

Цяпер чытаюць

Патэнцыйныя патрабаванні Расіі на перамовах уключаюць «дэмантаж кіеўскага рэжыму»4

Патэнцыйныя патрабаванні Расіі на перамовах уключаюць «дэмантаж кіеўскага рэжыму»

Усе навіны →
Усе навіны

Жыхарка Магілёва паабедала на 160 рублёў. Што яна ела?3

Гайдукевіч: Калі сабака схадзіў у туалет ў людным месцы, а гаспадар пайшоў далей — штраф мінімум 500 даляраў!13

З афіцыйнай біяграфіі Турчына на сайце Саўміна выдалілі інфармацыю пра невядомыя 5 гадоў яго жыцця ў 90-я9

Налёт на кватэру айцішніка: пагражаючы зброяй, патрабавалі крыптавалюту на мільярд рублёў3

На выбарах у Грэнландыі перамагла партыя, якая выступае за саюз з Даніяй

«Калі б гэты патэнцыял правільна скіравалі, мы б зламалі іх». Гутарка з экс-сілавіком, які быў паранены на пратэстах 2020-га5

Ціханоўская: 287 дзяржаўных прадпрыемстваў вырабляюць зброю для Расіі4

«Мы ж браты». Даведаліся, навошта для школ Магілёўскага раёна закупілі расійскія сцягі20

Беларусу выставілі абвінавачанне ў падпале гіпермаркета ў Варшаве па заданні расійскіх спецслужбаў2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Патэнцыйныя патрабаванні Расіі на перамовах уключаюць «дэмантаж кіеўскага рэжыму»4

Патэнцыйныя патрабаванні Расіі на перамовах уключаюць «дэмантаж кіеўскага рэжыму»

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць